per chi ne avesse bisogno